Ãö©ó§Ú­Ì
®a¦³¹L°Ê¨àÁy®ÑªÀ¸s
³Ì·s®ø®§
¦ó¿×¹L°Ê¨à(¦n°Ê¨à)
ªvÀø¹L°Ê¨àªº¹ïµ¦
¿Ë®v·¾³q
¤÷¥À½g
¦¨¤H¹L°Ê¨à
«C¤Ö¦~¯S§O°Ï
¹L°Ê¨àªº¤ßÁn
ªü¤¦ªº¥@¬É
³Ç©úªº¥@¬É
¥L/¦o­Ìªº¥@¬É
·sª¾
FAQ°Ýµª½g
¥L/¦o­Ìªº¬G¨Æ
¼v­µ¬G¨Æ
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

§Ú¨àªü¤¦´¿¬OÅý¤HÀYµhªº¦n°Ê¨à¡A¦ý¦b¡u·R»Pµ¦²¤¡v¡B¡uµo´§ªø³B¡A«d´îµu³B¡v¤¤¡A¨­¤ßÆFµo®i°·¥þ¡C§ÚÄ@¤À¨ÉADHD in Chinese¡A±À¤¶·sª¾»P¥i¦æ¹ïµ¦¡C¬ß±æ¨C¦ì¹L°Ê¨à³£¯àÁÚ¦V³ß¼Ö¡B¿W¥ß¡B¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡C 

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 2,677,504 
­¶¼Æ: 7,771,770 
Since March 26, 2008



  
   

Bookmark and Share   
 
¤p¤pªºÄ@±æ¡A¤j¤jªº¯«

¨¦Ä«
7/16/2012


¤p¤pªºÄ@±æ¡A¤j¤jªº¯«
/¨¦Ä«

¨­¬°¥À¿Ë¡A¬O¤@¥÷¨¯­Wªº¤u§@¡C¨­¬°¯S®í«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A§ó¬O ¤@¶µÁ}¹dªº¥ô°È¡C«Ä¤l¶^¶^¼²¼²ªºªø¤j¡A¥À¿Ë¤]¬O¬y²\¬y¦½¥ç¨B¥çÁÍÀH¤§¦¨ªø¡C

§Úªº«Ä¤lStephanie¦b¤Q¦~¯Å®É¡A³Q¶EÂ_¦³ª`·N¤O¤£¶°¤¤¯g (ADD)¡A³o²×©óÅý§Ú©ú¥Õ¬°¦ó¥Lªº¥X¥Í©M¦¨ªø¦³³o»ò¦h»P¤@¯ë«Ä¤l¤£¦Pªº¦a¤è¡CADD ªº«Ä¤l¦@¦³ªº¯S¼x¬Oª`·N¤O¤£¶°¤¤¡A¹L°Ê¡A½Ä°Ê¥H¤Î²Õ´¯à¤O®t¡C³o¨Ç¬OÄÝ©ó°õ¦æ¥\¯à¡A¦Ó«D´¼°Óªº°ÝÃD¡C´N¦n¹³¤@­Ó¥æÅT¼Ö¹Î¡A¨C¤@­Ó¼Ö¾¹³£¯à¼u«µ¬üÄRªº¼Ö­µ¡A¦ý¬O«o¨S¦³«ü´§¡A©Î¬O«ü´§¥\¯à¤£¨¬¡C³o¨Ç´Nª½±µ¼vÅT¤F¥Í¬¡¡A¾Ç·~¡A¤H»Úªº¤¬°Ê»P¾Ç²ß¡C

¦o©ó2009¦~°ª¤¤²¦·~«á¡A´«¤F¤T©Ò¾Ç®Õ¡AÂà¤F¥|­Ó¨t¡C·í¤ß¤¤¥¢·N·T·Ð®É¡A¤£¸T·|°Ý¤W«Ò¦³¨S¦³µ¹§Ú¤@­Ó¹ïªº«Ä¤l? ¦oªº¥X¥Í¨ì©³¦³¨S¦³°ÝÃD?! 2010¦~¤¤¡A¥¿·T·Ð¦oªº¾Ç²ß®É¡A¦³¤@¤Ñ¦o¬ðµo©_·Qªº§i¶D§Ú·Q·í¼Ò¯S¨à¡A§Ú¤ß¤¤³ä³ä¦Û»yªº»¡: ¤£¦n¦nŪ®Ñ¡A¾¨·Q¨Ç¤£°È¥¿·~ªº¨Æ! ©ó¬O¡A¨S·f²z¦o¡A·Q»¡¦o¦ÛµM¦ÓµM·|§Ñ±¼¡C¨S·Q¨ì¡A2010¦~©³¡A¦³¤@¤Ñ¦o¤S´£°_¨Ó¡AÁÙ¬O·Q·í¼Ò¯S¨à¡A¦Ó¥B¬O­n·í¬ï²¦·~±ß§ªAªº¼Ò¯S¨à¡A§Ú¤ß·Q: ¤Ñ­þ! §Ú³s·í¼Ò¯S¨àªºªù¸ô³£·d¤£²M·¡¡A§ó¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤À¬ï¤£¦P¦çªAªº¼Ò¯S¨à¡C©ó¬O¡A¤S¤ä±à¹L¥h¡A¤£·í¤@¦^¨à¨Æ¡C

2011¦~¤G¤ëªì¡A§Ú±aµÛ¤k¨à¥h¥Ó½Ð¥t¤@­Ó¾Ç®Õ¡ABauder College¡AAtlanta GA. ¦b»P¦æ¬F¤H­û­±½Íªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¦Ñ®v¥¿¸g¹L¿ì¤½«Çªù¤f¡A¬ðµM§é¦^¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý§Ú¤k¨à¡AµM«á¹ï§Ú­Ì»¡: ¤µ¤Ñ¦­¤W¾Ç®Õ­è¤½¥¬¤@«h®ø®§¡A­n¦b¤T¤ë©³ªº³Ì«á¤@¤ÑÁ|¿ì¡¨°ê»Ú¾Ç¥Í²¦·~±ß§ªA¼Ò¯S¨à®i¡¨¡A°Ý§Ú¤k¨à¬O§_¦³·NÄ@°Ñ¥[? §Úªº¤k¨à·í³õ´h´hªºÂIÂIÀYµªÀ³¤F¡C·íÂ÷¶}¤F¾Ç®Õ¿ì¤½«Ç¡A¨Ó¨ì¤F°±¨®³õ¡A§Úº¡¤ßÅå³Y¡Aº¡ÁyºÃ´b¡A±q¤W¨ì¤U¡A¥´¶qµÛ§Ú²´«eªº³o¦ì¤p¤k¤l¡A¤£¯à¸m«Hªº¶}¤f°Ý¦o: ©p¬O¤£¬O¨C¤Ñ¬°³o¥ó¨ÆÃ«§i¡A¤W«Ò¦]¦¹Å¥©pªº¬èë¡Aº¡¨¬©pªº¤ßÄ@? ¦o»¡: ¨S¦³°Ú! ¤£¹L¡A¤W«Òª¾¹D¦o©Ò·Q­nªº!§Ú·í®É´N¦b·Q: Who are you? ©p¬O½Ö°Ú? ¤W«Ò³ºµM¦Ê¤À¤§¤@¦Êªºº¡¨¬©pªº¤ßÄ@¡Aµ·²@¤£®t! ³o¯u¬O¤Ó¤Ó¤Ó¯«©_¤F!!! ¦ý¬O¡Aµ¥¤@µ¥¡A¬°¬Æ»ò¤W«Ò·|º¡¨¬¤@­Ó¤p¤k¤lªº¤ßÄ@¡A¦Ó³o¦ì¤p¤k¤l¬J¨SÂ×¥\°¶·~¡A³s°_½Xªº¥\½Ò³£Åý§Ú¾Þ¤ß¤£¤w¡A¤S±`¦³³\¦h¥Í¬¡¤W¤£ºÉ²z·Q¬Æ¦Ü«Ü¤£¥i·Rªº¦a¤è¡A«ç»ò¤W«Ò·|²²ÅU««Å¥¦oªºÃ«§i¡AµªÀ³¦oªºÄ@±æ©O? ³o¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«°Ú? Í¢ªº«Ý¤H³B¨Æ­õ¾ÇÅãµM»P§Ú¡A©ÎªÌ»P«Ü¦h¤Hªº·¥¨ä¤£¤@¼Ë!

¸Ü»¡Stephanie ±q¤p¨«¸ô´N¤£Ã­·í¡A¤S±`©ÜÀY´²¾v¡A§CµÛÀY¨«¸ô¡C¨S·Q¨ì¦bµuµu¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦o½m´N¤F¤@µf¥\¤Ò! ¨«°_¸ô¨Ó¡A©ïÀY®¼¯Ý¡A®ð¶Õ¯sµM! ¨«³£¦³­·! ·í¤T¤ë©³ªº³Ì«á¤@¤Ñ¨ìªº®É­Ô¡A¦Ñ®v¦b¥x¤W«Å¥¬: ¤µ¤Ñ¬OStephanie Chi ªº¥Í¤é¡A¦o¬O¥þ³õ°ß¤@¬ï¦Û¤v»s§@²¦·~±ß§ªAªº¼Ò¯S¨à¡C¥þ³õ®v¥ÍªB¤Í³£¹ª´x¼y¶P! Åw¼Ö¤£¤w! ·í±ßÂ÷¶}¤FªíºtÆU¡A§Ú¤ß±¡Ãø¥H¼¾¥­¡A¦ü¥GÅ¥¨£¯«¹ï§Ú»¡: ¡§©pªº«Ä¤lªº¥X¥Í¡A¨S¦³°ÝÃD! ¦oªº¬ü¡A§Ú­nÅý¤H¬Ý¨£! ¦oªº¤~·F¡A§Ú­nµo®i¥¦!¡¨¬Oªº¡A¨ì¦p¤µ¡A§Úªº¤k¨à«Ü¨É¨ü¦oªº¾Ç²ß¡A«Ü³ßÅw¦oªº¾Ç®Õ¡A¤]µ²¥æ¤F´X¦ì¦nªB¤Í¡C

±q³o¥ó¨Æ¡A§Ú¾Ç¨ì¤°»ò©O?

²Ä¤@¡A ¯«¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¯«¡AÍ¢²`ª¾§Ú­Ì¤º¸ÌÁôÂéҦ³ªº¤ß«ä·N©À¡A¥]¬A§Ú­Ìªº¤p¤p¤£¬°¤Hª¾ªºÄ@±æ! §Ú­Ìªº¤ß¦bÍ¢­±«e¬O¨ªÅS´¯¶}ªº!

²Ä¤G¡A ³Ð³y¤Ñªºªº¥D¡A³ºµMÅU©À¤p¤pªº§Ú!Í¢¦óµ¥Á¾©M·Å¬X!

²Ä¤T¡A ¯«¯à¦w±Æ¦U¼ËÀô¹Ò¡A¦b¤H¤ßºûØò¹BÄw¬°­n¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡A¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ©Ò»¡: ¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¯à¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº! Í¢ªº¯à¤O¦óµ¥¯E¤j!¤S¦óµ¥²Ó¿°!

²Ä¥|¡A ¯«ªº·R¬OµL±ø¥óªº·R¡AÍ¢·R¨C¤@­Ó¤H¡A³s¤£¥i·R¡Aªí²{¤£¦nªº¤H¡A©Î¬O»¡¡A³o¥@¬É©Ò»{¬°¥¢±Ñªº¤H¡AÍ¢³£·R! ­ì¨Ó¡A¦b¨C¤@­Ó¤Hªº­I«á¡A³£¦³¯«¦bBack Up¥L/¦o! ¤£½×¤j©Î¤p¡AÁo©ú©Î·M²Â¡A´I¦³©Î³h½a¡A¬üÄR©ÎÁà­®¡A¯à·F©Î¤£¯à·F! ¯«¬Ý­«¨C¤@­Ó¤H! ¨C¤@­Ó¤H¦b¯«ªº¤ß¤¤³£«Ü¦³»ù­È!

²Ä¤­¡A ¯«¼Ö·N¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì¦VÍ¢¨D! ²³æªº¬Û«H¡AÍ¢´N¥²½à½ç! ­ì¨Ó¤Ñ¤÷ªº¤ß¦n³ßÅw§Ú­Ì³ß¼Ö!Í¢¬O«Ü¤j¤è¡A«Ü·R§Ú­Ìªº¯«!

²Ä¤»¡A ¦pªG¡AÍ¢³s§Ú­Ì¤ß²z©Ò·Q±æªº³£·|½ç¤U¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì©Ò»Ý¥Îªº¤@¤Á¡A´N¤£¶·¾á¤ß¤F! ¯«¤j¹L¤@¤Á¡A¥]¬A§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¶Ë®`¡A­WÃø! Í¢³£¯àº¡¨¬¡AÂåªv¡AÄñ»q! ¦bÍ¢¨ºùئ³§¹¥þªºº¡¨¬!

±q¤k¨à¤p¤pªº¤ßÄ@¡A§Ú¬Ý¨£¤F¤j¤jªº¯«!¤@¦ì¥Rº¡¯à¤O¤S·¥¨äÁ¾¨õ¡A¼Ö·N¬I®¦¡A·RÅ@¨C¤@­Ó¤Hªº¯«! Í¢¯uªº¦n¯u¹ê!¦n°¶¤j!¦n©_§®! §Ú­n±NÆg¬ü©M·PÁÂÂkµ¹¤Ñ¤Wªºªüª¨¤÷¨Ã¥D­C¿q°ò·þ!!

¨¦Ä«5/4/2012
Copyrightc2008 ADHDinChinese.org All Right Reserved 
ª©Åv©Ò¦³ ¥¼¸g§@ªÌ³\¥i ½Ð¤ÅÂà¸ü©ÎºK¿ý

¬ÛÃö°T®§

A letter from Dr. Ben Fung ¡]¡y¤@¦ì¹L°Ê¨à³Õ¤hªº¨Ó«H¡z­ì¤å¡^ 
¡u¤@¦ì¹L°Ê¨à³Õ¤hªº¨Ó«H¡v­^¤å­ì¤å

¤@¦ì¹L°Ê¨à³Õ¤hªº¨Ó«H 
 

«Ä¤l©M§Ú­ÌªºÃö«Y 
§A¸Ó¹L¦n¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¨S¦³¤H¸ÓÄ~Äò¬°§A­t³d

¨à¤l¡A®¥³ß§A¡I 
¥L¶}©l¥¿µø«H¥õªº¬D¾Ô¡A¶i¤J«H¥õªº²`¼h»P¯u¹ê

¤p¤pªºÄ@±æ¡A¤j¤jªº¯« 
±q¤k¨à¤p¤pªº¤ßÄ@¡A§Ú¬Ý¨£¤F¤j¤jªº¯«!

ªü¤¦¤W¤j¾Ç(5)-°õ¦æ¥\¯à»P¹L°Ê¨à(¤U) 
¹L°Ê¨àªº°õ¦æ¥\¯à¡A´N¦n¤ñ®e¶q¦³­­ªº¡uªo½c¡v

ªü¤¦¤W¤j¾Ç(3)-¤j¾Ç¸Ì¦³­þ¨Ç¸ê·½¡H 
ªü¤¦¶}©l¾ÇµÛ¬°¦Û¤vª§¨úÅv¯q¡Bªí¹F¦Û¨­ªº»Ý­n¡B¦P®É¦Û¤v°µ¨M©w¡C

ªü¤¦¤W¤j¾Ç(2)-§ä¨ì¥Í¬¡±Ð½m 
²Ä¤@¦¸±à½Í¡A¦o´NÅýªü¤¦²M·¡¤j¾Ç¨S¤°»ò¥i©È¡I

Danielªº¬G¨Æ 
 

¨à¤l°Ú¡A¶ý«}¤@©w·|·Q§A¡I 
 

§Ú¨à©É³Í(¥Ñ¦Û³¬¨ì¦Û¥ß) 
¥Ñ¦Û³¬¨ì¥v¤¦¦òºÓ¤h

¦ñ¥L¨«¹L¦¨ªø¸ô(¤U) 
§Ú¯uªº¤£¬O·R§ä³Â·Ð¡A§Ú¥u¬O¤£¤@¼Ë¡I

¦ñ¥L¨«¹L¦¨ªø¸ô(¤W) 
¹L°Ê¨à¡A¤÷¥À¤ß¡A¤W«Ò·R¡A´¦¨¬üÄRªº¥Í©R¬G¨Æ

§Ú«Ü¯S®í(¤W) 
§Ú¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò³o»ò½Õ¥Ö¡AÁ`¬O¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡C

§Ú¨ì­þ¸Ì¥h¤F? 
§Ú´N¹³¯¸¦bµ¡¥~¡A¦V¤ºÆ[¬ÝµÛ¦Û¤v¯¸¦bÁô±Kªº³õ´º¤¤

¥»¥Ø¿ý¤¤³Ì¦h¾\Äýªº¤å³¹

»XºÖªº¹L°Ê¨à(¦n°Ê¨à) 
¹L°Ê¨à¡A¥[¤j°ª§÷¥Í¡A½Ð¬Ý¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{

ADHD ¡V Encourage (¡m¥Ã¤£¤Ó¿ð¢w¹ï¦n°Ê¨à³Ì¦³¥Îªº¤@¨Ç­ì«h¡n­^¤å­ì¤å) 
¡m®i¯Í¤WÄË¢w¹ï¦n°Ê¨à³Ì¦³¥Îªº¤@¨Ç­ì«h¡n­^¤å­ì¤å

The Truth and Hope of the A.D.D. Child (¡m»XºÖªº¹L°Ê¨à¡n­ì¤å) 
¡m»XºÖªº¹L°Ê¨à¡n¥¼­×§ï«eªº­^¤å­ì¤å

¸£³¡¨ë¿EBrain Stimulus 
ªvÀø¹L°Ê¨à®É¡A³Ì­«­nªº¬O´£¨Ñ¦X¾Aªº¡u¸£³¡¨ë¿E(brain stimulus)¡v

ADHD ¡V Stimulating to Learn (¡m¸£³¡¨ë¿E¡n­ì¤å) 
¡m¸£³¡¨ë¿E¡n­^¤å­ì¤å

Copyright 2008 ADHDinChinese.org All Rights Reserved. Powered by W4J(Web for Jesus) Ministry