 Áo©ú¦bþ¸Ì / ÃtºÑ
¡m®a¦³¹L°Ê¨àADHD in Chinese¡nºô¯¸¤Wªº·j´M¥\¯à®¼¤£¿ù¡A¤@¥´¤J«¢¬¥«Âº¸©ÎEdward Hallowell¡A´N¸õ¥X¦Û¤v´¿¸g¼g¹L¦³Ãö¥Lªº®ÑÄy¡B¬G¨Æ¡B²z½×¡BÆ[ÂI¡K.µ¥¤å³¹¡A¦Ü¤Ö¤Q¦h½g¡A¥i·Q¥L¹ï§Ú¦b±Ð¾i¹L°Ê¨àªº¸ô¤W¼vÅT¦³¦h²`¡C
¤§©Ò¥H¹ï¥L±¡¦³¿WÁé¡A»P¥L¿W¯Sªº¹L°Ê¨à¥ß³õ¦³·¥¤jªºÃö«Y ¡V ¬J¨¬°±M·~¤Hû¡A¤S¨¬°¹L°Ê¨àªº¤÷¿Ë¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥»¨ÁÙ¬O¦p°²¥]´«ªº¹L°Ê¨à¡C³o¨Ç³£Åý¥L¯à¦b«ÈÆ[ªº²z½×¤¤¡Aݨã¹ï¹L°Ê¨à¤÷¥À¡B©Î¹L°Ê¨àªº¦P²z¤ß¡C
¦b¥L¼gªº³\¦h¦³Ãö¹L°Ê¨àªº¸g¨åµÛ§@¤¤¡A¦³½ìªº«_¥X¤F³o¥»µ£Ã¸®Ñ¡mA Walk in the Rain with a Brain¡n¡A·í¦~®Ñ¤@¥X§Ú´N«D±`³ßÅw¡A´¿¸g¥H¡m«B¤¤©_¹J°O¡n¬°¦W¡A¦bºô¯¸¤W±ÀÂ˹L¡C¥h¦~·í»·¬y¥Xª©¤½¥q§ä§Ú½Ķ³o®Ñ®É¡A§Ú«Ü§ÖµªÀ³¤U¨Ó¡A¥u¦]¬°¯u¤ßı±o³o¬O¤@¥»È±oµØ¤H¤÷¥À¾\Ūªº¦n®Ñ¡A³o¬O¤@¶µ¦³»ùȪº¨Æ±¡¡C
¤G¤ë©³³o®Ñªº¤¤Ä¶¥»¡mÁo©ú¦bþ¸Ì¡n§Y±N±À¥X¡C¯÷±N¦¹®Ñªº«Ê±¡A¥H¤Î¦Û¤v½Ķ«á¼g¤Uªº¡mĶ«á°O¡n¥Z©ó«á¡C»·¬y³æ®Ñºô¶¤w¸g°e¤W¥¥x¡A¦³¿³½ì¶i¤@¨B¾\Ū¦¹®ÑªºªB¤Í¡A¥iª½±µ¤W¡m»·¬yºô¯¸¡n¤@¿s¨s³º¡C
/ ÃtºÑ 2. 15. 2011

(Ķ«á°O)
µo±¸«Ä¤lªº¯Sªø
/ÃtºÑ(ªü¤¦¶ý¶ý)
«¢¬¥«Âº¸ªºÃ¸¥»¡mÁo©ú¦bþ¸Ì¡n¬O¨C¦ì¤÷¥À³£¸Ó°áµ¹«Ä¤lÅ¥ªº¦n®Ñ¡C
§Úªº«C¤Ö¦~´Á¬O¦bÁp¦Òªº³±¼v¤U«×¹L¡A¤p¾Ç¡Bªì¤¤¡B°ª¤¤¨ì¤j¾Ç¡A¦ü¥G°£¤F³q¹L¦Ò¸Õ¤@³~¡A´N¨S¿ìªk¨D¾Ç¡B¨S¿ìªk´N·~¡B¨S¿ìªk¥X¤HÀY¦a¡I¨ì²{¦b³o»ò¦h¦~¹L¥h¡A¤È©]¤´±`±qÁp¦Òªº´c¹Ú¤¤Åå¿ô¡I
®ö¸ñ®ü¥~³o¨Ç¦~¡A¬ÝµÛ¨®Ç¥|¶g©Ò¿×ªº¡uµ×^¡v¤H¤h¡A§Ú¤@¦A¬Ù«ä¡G¦ó¿×·M¡H¦ó¿×´¼¡H¯u¯à¥Ñ°O¾Ð¡B²z¸Ñ¯à¤Oªº±j®z¨Ó¨M©w´¼¼zªº°ª§C¡H¦³½Ö¬O´¼°Ó¡B±¡°ÓѳơH¦³½Ö²z¤u¡B¤å¥v¡BÃÀ³N¬Ò³q©O¡H
¨¬°¥À¿Ë«á¡A§ó¶W²æ¤F¬É©w´¼·Mªº©T¦³®Ø®Ø¡C¤TӫĤl¤TӼˡA©Ê¦V¡B¦æ¨Æ·®æ¡B«ä¦Ò¼Ò¦¡¦U¦³¯S¦â¡C¨CӫĤlªº¯Sªø¡A¬Ò¦³ªø¨¬µo®iªºªÅ¶¡¡F¨CӫĤlªº®zÂI¡A¤]³£¯à¦b¤£³Q¶S·l¤¤°µ¥X«d´î¡C¤TӫĤlÁö¤£¦P¡A«o³£¥H¦Û¤vªº¿W¯S©Ê¬°ºa¡C³o¨Ç¡A¤£¥¿¬O§Ú«C¤Ö¦~®É¡A¾Ç®ÕªÀ·|©Ò²¨©ó±Ð¾Éªº¡H
¦b³o¥»Ã¸¥»¸Ì¡A«¢¬¥«Âº¸¥H·½ì¡B¸Ù¿Óªº¤è¦¡¡AÂI¥X¤÷¥À¦Ñ®vÀ³¸Ó²M·¡¡G©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¦³¥Lªº¯Sªø¡CY¬O±q¤p¦b®a¤¤¡B¦b¾Ç®Õ¡A¨S¤HÃöª`«Ä¤l¥¿«ÝµÞªÞªº¯Sªø¡A¯Ü®zªº¯SªøºØ¬ó´N·|¬\µä¡B®ø³u¡C
¤÷¥À¦Ñ®vÀ³¸Óª¾¾åªº¤£¬O¡G¡u«Ä¤lÁo¤£Áo©ú¡H¡vÀ³¸Óª¾¾åªº¤D¬O¡G¡u³o«Ä¤l¦bþ¤è±Áo©ú¡H¡v©Î¡u³o«Ä¤l¦n¦bþ¸Ì¡H¡v«¢¬¥«Âº¸°£¤FÅý«Ä¤l¥H¤Î¤÷¥À¦Ñ®v¤F¸Ñ¡u¤H¤H¬Ò¦³¯S¦â¡v¤§¥~¡A¥L¨º¡u¦bª±A¤¤¾Ç²ß¡B¦bª±A¤¤«õ±¸¡Bµo´§¯Sªø¡vªº«H©À¡A²`¾Û§Ú¤ß¡C«Ä¤l¯à°÷¦bª±A¤¤µo²{¦Û¤vªº³ß·R¡A¶i¦Ó¨I®û¨ä¤¤´ýµM§Ñ§Ú¡A¦ÛµM´N·|¤@¹M¹Mªº¤ÏÂв߽m¡A¶i¨B¡A¥HP±Mºë¡C·íµM³Q°Ê¦¡ªº¬Ý¹qµø©Îª±¹qª±¡A¤£¦b¥L©Ò¿×ªº³ß·R¤§¦C¡C
§Ú¨àªü¤¦¦b¾Ç²ß´åªa¡B¼u½m¦N¥L®É¡A§Ú¿s¨£ª±A¡B³QªÖ©w¡B´ýµM§Ñ§Úªº¿n·¥·N¸q¡C¡]¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥H°Ñ¨£¡m®a¦³¹L°Ê¨àADHD in Chinese¡nºô¯¸¤W¡mªü¤¦²ßÃÀ°O¡n»P¡m½Ð©p©Z¥Õ§i¶D§Ú¡n¤G¤å¡C¡^³oÓ¹Lµ{¤¤¡A«Ä¤l«Ø¥ß¤F«H¤ß¡A°ö¾i¥X¡u§Ú¯à°µ¡v©M¡u§Ún°µ¡vªººA«×¡C³o¨Ç¡AÅý¥L¦b§Ö¼Ö¤S¥¿±ªº«äºû¤¤¦¨ªø¡F³o¨Ç¡AÅý¥L¤@½ú¤l¨ü¯q¡C
2005¦~¡mÁo©ú¦bþ¸Ì¡nªº^¤å¥»¥Xª©«á¤£¤[¡A§Ú´N¦b¡u®a¦³¹L°Ê¨àºô¸ôÁp·ù¡v¤W±ÀÂË¡A¦³¤÷¥À°Ý§Ú¡G¦³¨S¦³¤¤Ä¶¥»¡H 2008¦~§Ú¤S¦b¡u®a¦³¹L°Ê¨àADHD in Chinese¡vºô¯¸¤W±ÀÂË¡A¤£¤Ö¤÷¥À¤]·Qª¾¹D¡G¦³¨S¦³¤¤Ä¶¥»¡H§Ú¦]¬°¨¦b¥_¬ü¡A¨Ã¤£²M·¡¡A¥u¯à±Nºô¤W·j´Mªºµ²ªG§iª¾¡G¥i¯àÁÙ¨S¦³¡C
2010¦~¡A»·¬y¥Xª©¤½¥q°Ý§Ú¥i¦³¿³½ì±N³o¥»®Ñ½Ķ¦¨¤¤¤å®É¡A§Ú·íµM¤@¤fµªÀ³¡A¦]¬°§Úª¾¹D³o¬O¤@¥»¦n®Ñ¡A§Úª¾¹D¯àÅý§ó¦hµØ¤H¤÷¥À«Ä¤lŪ¨ì³o®Ñ¡A¬O¤@¥ó¦³»ùȪº¨Æ±¡¡C½Ķ«e¡A§Ú¨º¤w¸gªø¤jªº¤p¤k¨àµL·N¤¤«ü¥X¡G³o®Ñ¬O©ãÃýªº®@¡C´N½ÄµÛ³o¸Ü¡A»·¬yªº½s¿è§Æ±æ§Ú¯à¥Hµ£¸Öªº¤è¦¡¨ÓĶ¡C¹L¥h¦Û¤v½Ķªº¦h¼Æ¬O¤j³¡ÀYªº¦¨¤H¤ß²zÃþÂO®Ñ¡A͵£®Ñø¥»¤w¬OÀY¤@¾D¡Anͦ¨µ£¸Öªº®æ½Õ¹ï§Ú§ó¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C
ÁÙ¦n®Ñªº«á¥b³¡¬O¼gµ¹¤÷¥À¦Ñ®vªº°Q½×«ü«n¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº«e¥b³¡¤£¦hªº¦r¼Æ¡A«oÅý§Ú¤Ï¤ÏÂÐÂСB§R§R§ï§ï¡A¬JnÅý¤÷¥ÀŪ±o¶¶¤f¡A¤S±o¥Î¦r²©ú¡AÅý«Ä¤lÅ¥±oÀ´¡I§Ú±NªìͽZ®³µ¹¤@¦ì¥¿¦b¥®¨à¶é¥ô±ÐªºªB¤Í¬Ý¡A¥un¦o»¡¡u³o¥y«Ä¤lÅ¥¤£À´¡I¡v¡u¨º¥y¤£¹³¤¤°ê¸Ü¡I¡v§Ú´N¤S¤j¸v¾ãסA«·s¡u°Ùµ§±ì¡v¡I®M¥Î®Ñ¤¤»¡ªº¡A§Ú¥i¬O¦n¦n¥Î¤F§Úªº¸£³U¡I
«¢¬¥«Âº¸¼gªº³\¦h®Ñ§Ú³£«D±`³ßÅw¡A¯S§O¬O¦³Ãö¹L°Ê¨à±Ð¾i¤è±ªº¡A¨Ò¦p¡m¤À¤ß¤£¬O§Úªº¿ù¡n¡B¡m¤À¤ß¤]¦³¦n¦¨ÁZ¡n¡C¦ý¬O¡A³o¥»®Ñ¤j¤j¸õ¥X¤F¹L°Ê¨àªº½d³ò¡I¹ï¨C¦ì¯u¤ß·Qnµo±¸«Ä¤l¯Sªøªº¤÷¥À¡B¦Ñ®v¡A³£¦³·¥¤jªºÀ°§U»P´£¿ô¡C
§Ú²{¦b²×©ó¥i¥H¦^µª¨º¨Ç¤÷¥À¡G¡mÁo©ú¦bþ¸Ì¡n¦³¤¤Ä¶¥»¤F¡I¦n¦n¨É¨ü§a¡I³o±N¬O§A»P«Ä¤l¨«¤W±´ÀI¤§®Èªº°_¨B¡I§A·|¼y©¯Åª¤F³o®Ñ¡A§A·|¼y©¯®Ñ¤¤ªº¯u²z¤Î®É¦V§A®i¶}¡C
|
Copyright©2008 ADHDinChinese.org All Right Reserved
ª©Åv©Ò¦³ ¥¼¸g³\¥i ½Ð¤ÅÂà¸ü©ÎºK¿ý