關於我們
家有過動兒臉書社群
最新消息
何謂過動兒(好動兒)
治療過動兒的對策
親師溝通
父母篇
成人過動兒
青少年特別區
過動兒的心聲
新知
FAQ問答篇
他/她們的故事
影音故事
故障申告
聯絡我們
網站維護

我兒阿丹曾是讓人頭痛的好動兒,但在「愛與策略」、「發揮長處,削減短處」中,身心靈發展健全。我願分享ADHD in Chinese,推介新知與可行對策。盼望每位過動兒都能邁向喜樂、獨立、有價值的人生。 

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 1,157,715 
頁數: 5,589,433 
Since March 26, 2008



  
   

Bookmark and Share   
 
哈洛威爾醫生的故事
 
 《Hallowell認知情感健康中心》  .
 

瀟碧
11/24/2008


我常常推薦愛德華•哈洛威爾醫生(Edward Hallowell)有關ADHD的著作,但他究竟是誰?成長的背景如何?相信不少人想要知道。這篇介紹曾經刊於2006年《家有過動兒網路聯盟》,希望他的故事,能激勵我們這些〝與ADHD為舞〞的人。



哈洛威爾醫生的故事

/瀟碧


這幾天有機會看了愛德華•哈洛威爾寫的《人性瞬間》(Human Moments)中文譯本。這書當初是會員hhyyjj推薦,他對這本書是這樣介紹的:「通過此書可以瞭解ADHD患者豐富、敏感、脆弱、充滿掙扎的內心世界,以及如何擺脫陰暗心情的建議。」

我自己看的時候才發現,這其實是哈洛威爾的自傳,撰寫的方式是在自傳中,穿插許多其他感人的故事與經歷。

哈 洛威爾本身除了注意力不集中(ADD)與閱讀困難症(dyslexia)之外,從小就在問題的家庭中成長。父親患有躁鬱症,引致生活失去常軌,父母在他五 歲左右離婚。母親帶著他再婚,後父對母親施暴、對他們一再貶損,最終引致母親終身沉淪於酗酒。十歲之後,祖母資助他進入寄讀學校,從此脫離後父陰影。(我 真是佩服他在書中這麼坦誠的將自己的本像、家庭背景,全然展現在讀者面前。)

在這樣的背景之下,他是怎麼有了後來的〝成就〞呢?至少在 「家有過動兒」網路聯盟一成立,我就推薦過他寫的《分心不是我的錯》(Driven to Distraction) (這本書1994年出版之後,已成為有關ADHD的經典之作。去年(2005)他又寫了另一本《分心也有好成績》(Delivered from Distraction),我敢說,又會成為未來十年內的另一本有關ADHD的經典之作。他同時又是精神科醫生,並在哈佛醫學院任教,另外還成立並負責《Hallowell認知情感健康中心》

他在書中寫道,以他的背景,大有可能早就墮落、沉淪了。但,就因為遇到了一些朋友、老師,適時的給了他愛、鼓勵,讓他在一次次人與人真誠同在的「人性瞬間」(human moments),激出了他的希望、向上、愛、進取、信心...。

當 他六歲剛入學時,因為閱讀困難症,在班上跟不上其他的同學。他說,如果是在另一所學校的教室,也許就被標上〝愚蠢〞、〝遲鈍〞、甚至〝弱智〞了,但他卻遇 到一位非常特別的老師...「她所做的不過是如此:在朗讀時,她會坐在我旁邊,把那巨大的溫軟的手臂環著我,當我努力解讀那些單詞時,她會給我一個擁抱。 我會結結巴巴、讀讀停停,因為我根本不認識那些單詞。但沒有一個孩子會笑我,這是因為我旁邊坐著一個〝黑手黨〞。...這就是我的〝療法〞:埃爾德雷奇夫 人的手臂,這是她為我所做的一切,卻又是她應做的一切。她使我感到連失敗也是安全的,她使我覺得我擁有這種腦瓜是安全的。...她做了力所能及的事,讓我 不為之感到羞恥。

多棒的經歷啊!多棒的老師啊!

另外一位中學老師Fred Tremallo,「他對我的影響超過了任何老師對我的影響,他改變我的經過不過如此:他告訴我,我所能做的遠不只這些,然後為我描繪了我應該能做的更多事情。...」

這本書還寫了許多故事:有他的兩次婚姻,有他的三個孩子,有他自身的家族親人,同事、朋友。另外還有許多其他人充滿愛的故事。

這本書並不專為過動兒所寫,但這本書卻百分之百是一位成功過動兒的傳記。
這本書的中譯本由中國海南出版社與三環出版社聯合出版。梅心 譯。譯筆很好。

Copyright©2008 ADHDinChinese.org All Right Reserved
版權所有 未經許可 請勿轉載或摘錄

相關訊息

孩子和我們的關係 
你該過好自己的人生,沒有人該繼續為你負責

政壇名人James Carville的故事 
卡威爾已經找到他的「能力之島」,做的是他非常擅長的事情

堅持到底的過動兒 
過動兒最大的敵人就是自己!

哈洛威爾醫生的故事 
ADHD豐富、敏感、脆弱、充滿掙扎的內心世界


不一樣有什麼不好! 
捷藍航空公司(JetBlue Airways)總裁知道自己有很多特長是別人沒有的!


阿丹推薦《過動兒與我》一書 
加州柏克萊大學學生Blake的回憶自傳


八面金牌與過動兒 
好動兒Michael Phelps得到八面奧運金牌!


其他文章有關"Edward Hallowel"

阿丹習藝記 
我"看不見"每個人的學習步調,本來就有不同!


本目錄中最多閱覽的文章

政壇名人James Carville的故事 
卡威爾已經找到他的「能力之島」,做的是他非常擅長的事情

哈洛威爾醫生的故事 
ADHD豐富、敏感、脆弱、充滿掙扎的內心世界


不一樣有什麼不好! 
捷藍航空公司(JetBlue Airways)總裁知道自己有很多特長是別人沒有的!


八面金牌與過動兒 
好動兒Michael Phelps得到八面奧運金牌!


堅持到底的過動兒 
過動兒最大的敵人就是自己!

Copyright 2008 ADHDinChinese.org All Rights Reserved. Powered by W4J(Web for Jesus) Ministry